XXI. mendearen bigarren hamarkadan euskaldunok “hemen gaudela” aldarrikatuko du 11. Loraldia festibalak, Bilbon martxoaren 10etik 30era 29 ekitaldi eskainiz. Aldarrikapen hori irudikatuko du jaialdiaren leloak: Trikua esnatu da, Bernardo Atxagak Trikuarena poeman euskara irudikatzeko erabili zuen metafora baliatuta. Euskaldunona hizkuntza eta kultura zaurgarri, txiki eta historia luzekoa izanik ere, gaurkotu egin dela erakutsiko du jaialdiak, eta etorkizuna eraikitzeko lanean buru-belarri gabiltzala ere bai. Hala, jendarte globalizatuan euskara urtzeko arriskuaren aurrean, sorkuntzari plaza emateko estrategiari helduko dio Loraldiak. Aurtengo plaza horrek izen ugari bilduko ditu: Erika Olaizola, Maddi Oihenart, Audience, Miren Amuriza, Hiru Truku, Gorka Urbizu, Nerea Ibarzabal, Mursego, Oskar Alegria, Ainhoa Alberdi... Sorkuntzak, ugari eta askotarikoak: antzerkia, musika, dantza, literatura, bertsolaritza... Egitaraua loraldia.eus webgunean dago ikusgai, eta sarrerak ere bertan eros daitezke.

EITBk Guau audio plataforma sortu du

Edukien kontsumo berrietara egokitzeko bidean, EITBk Guau-Gure Audioa doako streaming plataforma jarri du martxan. EITBren audio unibertso osoaz gain, euskal komunitatearen audio eta podcast produkzioak biltzen ditu: EITBren sei irratiak (Euskadi Irratia, Radio Euskadi, Radio Vitoria, Gaztea, EITB Musika eta Euskal Kantak) zuzenean, 100 irratsaio baino gehiago nahieran, 150 podcast baino gehiago, 18 bideo-podcast, audio-liburuak, aktualitateari buruzko klip laburrak, zuzeneko emanaldi bereziak eta eduki esklusiboak. Gainera, pixkanaka katalogoa handituko duela jakinarazi du EITBk. Plataforma guau.eus webgunean dago eskuragarri. Play Store-tik eta App Store-tik ere deskarga daiteke, baita chromecast bitartez telebista eta bozgorailu adimendunetan erabili ere. Laster, telebista adimendunetan botoi gorria sakatuta ere erabilgarri egongo da, eta hemendik hilabete batzuetara ibilgailuetan, sakelakoa baliatuta. Doakoa izanik, edukiez gozatzeko nahikoa izango da plataforman erregistratzea.

MARTXOAREN 7tik APIRILAREN 11ra egingo da XXII. Laburbira, euskarazko film laburren Zirkuituaren hurrengo edizioa. Taupa euskaltzaleen mugimenduak antolatua, hainbat euskal herritan euskaraz sortutako film laburren emanaldiak eskainiko ditu. Guztira, zortzi lan ikusi ahal izango dira: Prosopagnosia (Ekain Martinez de Lizarduy), Plazer bat (Sonia Estévez), Betiko gaua (Eneko Sagardoy), Europa (Ekain Irigoien), Pentsatzen dut (Karmele Mitxelena, Alaia Martin eta Iraitz Mateo), Hor konpon (Jone Arriola), Goodbye Kepler (Nerea Ayala, Patricia Fañanás, David Modroño eta Iraia Yarto) eta Utländsk (Alba Lozano). Zirkuituari buruzko informazio guztia irudienea.taupamugimendua.eus webgunean ikus daiteke.

ELIAN, ELHUYARREN itzultzaile automatikoan, ahots bidezko itzulpenak egin daitezke orain. Hots, itzultzaile soila izatetik entzutera eta hitz egitera pasatu da. Horretarako, mikrofono baten irudia duen botoia sakatu, erabiliko dugun hizkuntza aukeratu eta hitz egin behar da. Eliak testu edo audio bidez emango du itzulpena. Sei hizkuntzatan erabil daiteke, eta oraingoz soilik webgunean (elia.eus). Aurrerago, eskuko telefonoetako eta mahaigaineko aplikazioetan ere erabili ahal izango da.

ZER DA LAGUNA IZATEA? galderari erantzunez, gazteen arteko harreman osasungarriak eta errespetuzkoak sustatzeko spota egin beharko dute Euspot Euskarazko Spot Lehiaketaren 14. edizioan parte hartzen dutenek. Horretarako, telebista konbentzionaletan edo sare sozialetan zabaltzeko ikus-entzunezko iragarkia egin beharko dute, gehienez ere 30 segundokoa. Lanak aurkezteko azken eguna maiatzaren 26a izango da. Argibide guztiak euspot.eus atarian ikus daitezke.

BELAUNALDIEN ARTEKO harremana izango du ardatz aurten Silver Film Festival jaialdiak (www.silverfilmfestival.eus), adineko pertsonak erdigunean jartzen dituen zinema eta pentsamendu jaialdiak. Martxoaren 24tik 26ra egingo da, Bilbon, eta hainbat film labur eta luze eskainiko ditu Guggenheim Museoan eta Golem zinema aretoetan. Emanaldi gehienen ondoren, hitzaldiak izango dira. Horrez gain, Helena Taberna zinemagileak Silver saria jasoko du.

NAIZ IRRATIAK Euskal Herriko ipuinak, kondairak, mitoak eta bestelakoak bildu ditu Hala Bazan izeneko podcastean, Amaia Elizagoien, Ander Edo, Ane Gebara, Dorleta Kortazar, Ixabel Agirresarobe eta Joxemari Carrere ipuin kontalariek kontatuta. Irratiaren webgunean (https://irratia.naiz.eus), Naizen YouTubeko kanalean eta Soptifyn entzun daitezke. Gainera, asteburuetan bi ipuin zabaltzen dituzte. Lehen denboraldian, Euskal Herriko ipuin tradizionalak jaso dituzte, eta dagoeneko 40 daude entzungai.