Mugarri musika eta antzerki ikusgarriak mugako eta mugaldeko bi belaunaldiren historia du ardatz. Jokai konpainia nafarraren sorkuntza berriak Euskal Herri osoko artistak bildu ditu oholtza gainean. Gerra, erbestea, migrazioa, kontrabandoa... mugaldea bizileku dutenen lekukotasuna dakar. Inhar Iraizotz. Argazkiak: Ricardo Bosch.
Bi belaunaldiren bizipenak, Ibardingo muga zokotik. Abiapuntu horri heldu dio Jokai konpainiak bere ikusgarri berrian. Mendeetan Ipar eta Hego Euskal Herria administratiboki bereizi dituen mugak izaera berezia eman dio eremu horri, anitzetan muga denari, beste ikuspegi batetik zubia izan daitekeelako: kontrabandoaren garaietan, alde bateko zein besteko gerra testuinguruetan eta/edo eguneroko biziraupenean, etengabeak izan ziren bi eskualdeen arteko herritarren harreman, lekualdatze eta uztarketak. Sortzaileek azaldu dutenez, ahozko transmisioan oinarritutako ondare immaterialaren parte diren esperientziak berreskuratu, balioetsi eta zabaldu nahi izan dituzte.
Borda bat, bi istorio
”Mugaldeko eremu horretan zer gertatu zen eta gaur egun zer gertatzen ari den islatu nahi izan dugu, Euskal Herriko hainbat txokotako artisten laguntzarekin”. Horrela azaltzen du egitasmo honen funtsa Jabier Leoz lekunberritarrak, proiektuaren zuzendari, ekoizle eta musikariak. Ibardingo mugako borda beretik, baina bi garaitako ikuspegitik kontatutako bi istorio biltzen ditu Mugarri ikuskizunak: “Lehena, Maria artzainarena da. Espainiako gerra zibila, Bigarren Mundu Gerra eta gerraostea bizitzea egokitu zitzaion. Bigarrena, haren alaba Kontxi ostalariarena. Muga zeharkatzeko debekuez gain, Bidasoa ibaia bizitza hobearen bila gurutzatzen duten etorkinen drama bertatik bertara ikusten du”.
